Farewell

Dear Readers -

It has been over seven years since the Savage Saints uprising. With great regret and after much thought we decided to suspend the activities of the blog. We have asked you about symbolic donation but without any answer. We no longer have the energy and motivation to continue posting. Thank you for all the kind words, comments and activity. Goodbye - Savage Saints Crew

Drodzy Czytelnicy -

Mięło ponad 7 lat od powstania Dzikich Świętych. Z wielkim żalem i po wielu przemyśleniach postanowiliśmy zawiesić działalność bloga. Nie mamy już energii ani motywacji do dalszego prowadzenia. Dziękujemy Wam za wszystkie miłe słowa, komentarze i aktywność. Do miłego - Załoga Dzikich Świętych.

Dear Readers - If you are interested in our existence please support us via PayPal. We will be happy to repay you by posting your ads and informations. Please contact us.

13.12.12

Andruchowycz & Karbido - Samogon (2006)


Płyta jest efektem wspólnego występu wrocławskich muzyków z Andruchowyczem podczas festiwalu „Port Wrocław 2005”. Nagrana została w styczniu 2006 roku we Wrocławiu. Wykorzystuje teksty zamieszczone w książce "Piosenki dla martwego koguta" w przekładzie Bohdana Zadury. "Samogon" jest debiutem wydawniczym „Rekord BL”, wytwórni płytowej Biura Literackiego.

Nie jest to ani poezja śpiewana, ani recytacja z podkładem. Owszem, są z jednej strony wiersze Jurija Andruchowycza plus (bardzo ważny plus) jego głos, z drugiej zaś muzyka grana przez Karbido, tyle że obie sfery, dźwiękowo-słowna i dźwiękowo-instrumentalna zostały tu połączone na nieco innych zasadach. Współdziałanie, ale z uznaniem dla autonomii drugiej strony. Głos poety wchodzi zatem w zróżnicowane relacje z muzyką. Współbrzmienie może być także nieco kontrastowe, gdy tok słów wiersza rozwija się także obok narracji muzycznej. „Obok” w sensie analitycznym, opisowym, gdyż wiersz do muzyki bardzo tu pasuje. Dobry poeta spotkał się z inną, własną, wrażliwością zespołu, z jego dźwiękowymi pomysłami. I dlatego coś z tego wyszło. (serpent)



Karbido means free choice typical of vanguard artists with inclination to and experience in music, theatre and art. Wroclawians have made it plain that all inspiration is allowed, although it seems that some in a little more significant way: criminal jazz, idyllic melodies, folk-like openness and the energy of contrasts.

Karbido crew - far from being precise when it comes to defining their music - passionately fit and shuffle their own puzzles. They play with the listener's habits, at the same time opening the door for careful observers of the world and energetic optimists who like driving at full speed on uneven ground.

Karbido was created in 2003 by musicians associated with such bands as CEZ, Kormorans, and Formacya Bochianni. (karbido)

0 komentarze:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...